Once you sign up for Hypefury, go to https://app.hypefury.com/recurrent-posts/categories and create a category for every content category you have, choose a color and then click save. You will have a lot of them.
(This is a screenshot of mine. It is not the exact way that I told you to do it here, as I just lump mine all into Value Tweets, but I just want to show you what it looks like)
Create Recurrent Post Categories - Month 2 · 10k Per Month Agency